La vie en Rose (A vida em Rosas)

Após Discórdia sair da sala, o casal é encaminhado ao quarto que passaram o dia, onde os carniçais Gniewko esperavam pelo seu senhor. E pareciam contentes pois era visível o sorriso no rosto deles.

Assim que entram, um dos carniçais entrega ao Tzmisce um amontoado de papel sobre a compra de uma casa de campo, isolada de vizinhos, mas mesmo assim em uma localização muito boa, de fácil acesso e é uma casa com características muito boas pelos comentários deles. Um bom negócio parece.

Kotryna fica a observar a cena toda, e as descrições da casa também acabam lhe agradando, pois era o que pretendiam, uma casa longe de vizinhos e que tivesse um bom espaço aberto também.

Ela acena com a cabeça para o Dragão em sinal afirmativo, em silêncio ela vai até o espelho na lateral do quarto, se aproxima e seu anel com a pedra esmeralda, que tinha  ganho de seu mestre, adquiri um brilho sobrenatural, brilhando com intensidade. Fecha os olhos se concentrando e proferindo um encantamento em sua língua Natal. A borda do espelho fica da mesma cor que o anel, e ele parecia estar liquido, pareciam ondas em um mar calmo, alguns minutos depois de realizado o ritual, ela abre os olhos negros como a noite e fala a seu companheiro:

_ Em momento algum solte minha mão, te puxarei para o outro lado! Se você se soltar, seu corpo pode ser partido ao meio! Não se preocupe, irá se acostumar!

Ela agarra a mão do Dragão, e com um único puxão ela atravessa o espelho, assim que eles passam, o espelho perde o brilho e volta ao normal, como se nada tivesse acontecido. Seria fácil chegar até o barco sem maiores transtornos, no local destinado ao descanso diurno do Capitão, tinha uma superfície espelhada, grande o suficiente para que o corpo de ambos passasse.